Совет по стандартам вещания Канады постановил, что хит DIRE STRAITS 1980-х 'Money For Nothing' (Sting из THE POLICE был бэк-вокалистом) слишком оскорбителен для канадских радиостанций.

Постановление было опубликовано в среду в ответ на жалобу против радиостанции CHOZ-FM. Слушатель жаловался, что слово "faggot" - которое трижды упоминается в песне - 'крайне оскорбительно' для геев, лесбиянок, бисексуалов и транссексуалов. 

Совет - это независимый орган, созданный канадскими радио и телевещательными компаниями для обзора стандартов содержимого эфира.

'Money For Nothing' была первым синглом группы с альбома "Brothers in Arms", получившим награду Грэмми, а также первым видео, показанным на MTV в Европе.

Совет постановил, что песня нарушает его этический кодекс, гласящий: "вещатели должны обеспечить, чтобы их программы не содержали оскорбительного или дискриминационного материала или высказываний, основанных на вопросах расы, национальности или этического происхождения, цвета кожи, религии, возраста, пола, сексуальной ориентации, семейного положения или физических или умственных недостатков".

Он постановил, что слово 'faggot', которое используется для описания гомосексуалистов, 'даже если и было приемлемо ранее, то уже невозможно для использования в наши дни'.

Следующие строчки из песни DIRE STRAITS были посчитаны оскорбительными: 

The little faggot with the earring and the makeup 

Yeah, buddy, that’s his own hair 

That little faggot’s got his own jet airplane 

That little faggot, he’s a millionaire