Lonely Planet взяли интервью у вокалиста IRON MAIDEN Брюса Дикинсона.
Lonely Planet: Почему человек, продавший более восьмидесяти пяти миллионов пастинок, работает коммерческим пилотом?
Брюс: Я хочу, чтобы в моих руках было что-то большее, чем штурвал моего маленького двухмоторного аэроплана. Я, к сожалению, не могу позволить себе собственный аэропорт или аэробус, как Джон Траволта, так что я получил эту работу. Я думал, что буду работать на грузовых авиалиниях и не ожидал приёма на пассажирские. Но десять лет назад я был принят туда. И налетал достаточно, чтобы они дали мне четыре полоски и я сидел бы здесь в качестве капитана.
Lonely Planet: Что значит быть пилотом?
Брюс: Ты в чужом пространстве, живой благодаря кокону из алюминия, двигателей и топлива. Это механический зверь, о котором ты должен заботиться и иногда думаешь: "Я не должен быть здесь! Это какое-то чудо”. И я думаю так каждый раз, когда прохожу мимо самолёта. Утро пилота ужасно: ты вытаскиваешь себя из постели в такую рань, когда все нормальные люди ещё спят. Холодно и всё замёрзло. А там оно! Стотонная блестящая громадина с двумя гигантскими двигателями. И кто-то дал тебе его на день. Я думаю, что это великая честь. И я всяки раз я волнуюсь и думаю: "Как это здорово”.
Lonely Planet: Похожи ли полёты и пение в IRON MAIDEN?
Брюс: Когда я летаю, у меня нет возможности валяться ногами кверху и мечтать весь день, потому что там постоянно надо что-то делать. Как ни странно, то же случается и перед стотысячной толпой. Я выхожу на сцену. У меня два часа. И куча того, что надо сделать. Тридцать страниц текстов проносится у меня в голове и я играю с толпой. Нет времени чтобы встать и подумать: "Вау, разве не клёво?”. Всё это потом. Источник |