Вы начали свое турне в поддержку "Evangelion" уже прошлой осенью, и, по-видимому, 2010 не станет последним годом тура.

На самом деле, этот тур не похож на предыдущие. Мы привыкли гастролировать по гораздо более плотному графику. Мы планируем продолжать тур в поддержку "Evangelion" в течение следующих двух лет, в общей сложности его составят около 300 концертов. 300 концертов в течение 3 лет - это совсем не то же самое, что 300 концертов, сыгранных за 18 месяцев. На этот раз мы просто хотим быть уверенными в том, что у нас будет достаточно перерывов: например, мы сыграли несколько концертов в Австралии, потом - неделя отдыха, затем мы сыграли еще несколько концертов в Японии и опять передохнули. Нам нужно время, чтобы прийти в себя, отдохнуть и поднабраться энергии. Так мы работаем на данный момент.

Сразу же после выхода "Evangelion" ты сказал, что абсолютно счастлив, и на данный момент считаешь его наивысшим достижением творческой карьеры Behemoth. Обычно, достигнув вершины в любой сфере жизни, человек сталкивается с простым экзистенциальным вопросом: «А что дальше?»

Сейчас я не могу ничего сказать по этому поводу. Я просто живу, день за днем. Мы в туре в поддержку "Evangelion", и мы стараемся доказать миру, что "Evangelion" - это наш самый могучий и совершенный альбом. Когда мы закончим этот проект, мы уйдем на каникулы и будем отдыхать. Может быть, после этого мы вдруг почувствуем, что нет смысла продолжать делать то, что мы делаем сейчас. Но я достаточно решительный человек, и к тому же - амбициозный, так что, я думаю, что я, по крайней мере, попытаюсь сделать еще что-нибудь.

Альбом получился очень злой и агрессивный, но откуда ты черпал эту агрессию, учитывая тот факт, что во время записи ты находился в таком приподнятом состоянии духа?

В большей степени я был счастлив из-за того, как хорошо проходил сам процесс записи, но это не значит, что в моей личной жизни все было безоблачно. Когда мы записывали альбом, мое настроение было крайне неустойчивым. В моей жизни в тот момент было немало неприятностей... Но эти неприятные события меня только раззадоривали. И мне наплевать на то, что происходит в моей жизни, если эти события вдохновляют меня на творчество. Любые неприятности можно воспринимать по-разному: вы можете ныть, что это самый кошмарный момент вашей жизни, но в то же время вы можете на все это разозлиться и начать действовать.

Планируете ли вы после работы над "Evangelion" и в будущем сотрудничать с британским звукорежиссером Колином Ричардсоном, который также известен своими работами со Slipknot, Carcass, Fear Factory, Cannibal Corpse и многими другими метал-командами подобного уровня?

Да, безусловно, я очень доволен тем, как был сведен "Evangelion", и я очень надеюсь, что мы с ним сможем поработать еще. Неправильное сведение музыкального материала может полностью «убить» альбом. При сведении необходимы мастерство, хороший вкус и чувство меры.

Ваши тексты всегда были полны символов и, в принципе, чтобы понять, о чем они, нужно перерыть немало книг. Ты таким образом пытаешься заодно расширить кругозор своих поклонников?

Да, я знаю - чтобы понять наши тексты, надо быть начитанным... Но ответ на вопрос - и да, и нет. Позволь мне привести пример: я - поклонник Rammstein, но я не знаю ни фига по-немецки. Но я чувствую дух этой музыки, я ее чувствую. Я не знаю текстов песен, но я знаю, о чем они поют. И я надеюсь, что мое впечатление является правильным - ведь это всего лишь моя интерпретация. Так что, я не говорю о том, что надо досконально понимать тексты песен. Я не ожидаю этого от 15-летних металлистов. Мы сами иногда не понимаем, о чем мы поем. Это просто поток энергии, слов, действий, уложенный в поэтическую форму. Иногда - это просто масса моментных впечатлений. Это не математика, а ощущения и эмоции. Помните, что мы сейчас говорим об ощущениях, поэтому их очень легко неправильно интерпретировать.

На обложке "Evangelion" изображена Вавилонская блудница, попирающая ногой разбитые скрижали с 10 заповедями. Это намек на то, что вы нашли новых богов и предлагаете свое собственное Евангелие - "Evangelion"?

Эта картинка нам нужна для того, чтобы передать идею, которую мы всегда проповедовали - вы должны выделиться из толпы, верить в своих собственных богов, оставаться верными своему духу. В принципе, все художественные символы, которые мы используем в нашем творчестве, так или иначе нужны для того, чтобы донести до наших поклонников одну идею - идею внешней и внутренней свободы. Блудница, попирающая Божьи скрижали, не является символом победы над Богом. Она олицетворяет нашу позицию, нашу философию, нашу идею свободы. Все эти идеи - всего лишь мое мнение, и я не пытаюсь его никому навязать.