Все упирается в бабульки. И в маркетинк. Если п ребята Опелеводы выпустили в начальном дизайне, он бы залазил на территории топовых кроссоверов а ля Инфинити или БМВ Х6.
А вот стали бы ребята покупатели хорошо его покупать это вопрос. Вполне возможно что и нет. Поскольку нет такого имиджа наработанного у Опеля в премиум сегменте.
Поэтому сделали тупо и по рыночному. Упростили, цену сделали антикризисную и начали продавать в массы.
З.Ы. Аргумент про то, что производство в первоначальном варианте было бы дороже тоже имеет право на существование. Вполне возможно что слишком дорогая себестоимость получалась. А продавать за 3 млн было бы результат затруднительно. Потому что Антара не Инфинити.